In quasi tutta l’area abitata della Svizzera, il segnale televisivo può essere ricevuto tramite teletrasmettitori stazionari posti su colline e montagne. Per riceverlo occorre dotarsi di un set-top box DVB-T. Ma attenzione: non con tutti i box i sottotitoli possono essere attivati permanentemente. All’atto dell’acquisto del box nel negozio accertatevi che i sottotitoli appaiano e funzionino effettivamente. All’atto dell’acquisto di un registratore hard-disk dovete fare attenzione che l’apparecchio sia in grado di leggere i sottotitoli dal Teletext. Il sistema di diffusione terrestre ha, però, uno svantaggio: finora sono attivati solo 4 o 5 canali della SRG SSR: nella Svizzera italiana si tratta di RSI LA1, RSI LA2, SF1 e TSR1. Nelle regioni di confine con l’Italia sono ricevibili altri canali.